Then when the magicians came, they said to Firawn, 'will we get some wage if we over come?
When the magicians came, they said to Pharaoh, "Do we get paid, if we are the winners?"
Then, when the sorcerers came to Pharaoh, they said: 'Shall we receive a wage if we win?
So when the enchanters came, they said to Pharaoh: Will there be a reward for us, if we are the vanquishers
So when the magicians/sorcerers came, they said to Pharaoh: "Is for us a reward/wage/fee (E) if we, we were the defeaters ?"
When the magicians arrived, they asked Pharaoh: “Is there any reward for us (and this indicates how serious they were about their own religion.)”
So when the magicians came, they said to Firaun, “Will we get some reward if we are victorious?”
And when the sorcerers came, they said to Pharaoh, `Shall we have a reward if we are the winners?
Then when the sorcerers arrived, they said to Pharaoh: ‘Is there (also) any reward (fixed) for us if we gain the upper hand (in the contest)?
So when all the sorcerers came they said to Pharaoh, `Shall we be really and richly rewarded if we gain clear supremacy?
So when the sorcerers arrived, they said to Firaun (Pharaoh): "Will there surely be a reward for us if we are the winners?"